Překlad "когато пожелаеш" v Čeština


Jak používat "когато пожелаеш" ve větách:

Можеш да ме вземеш когато пожелаеш:
Můžeš si mě vzít, kdy chceš.
Пише, че може да те уреди за шериф, когато пожелаеш.
Říká, že tě jmenuje maršálem Spojených států, kdy budeš chtít.
Но когато пожелаеш, можеш да ми пазиш гърба.
Ale můžeš být kdykoli moje dvojka na křídle.
Тогава ще можеш да ме имаш, където и когато пожелаеш.
Pak bys mě mohl mít kdykoli. Opravdu myslím kdykoli.
Понякога можеш нещо, но когато пожелаеш да го покажеш на друг, то не става.
Nekdy chce človek neco dokázat... Ale když to chce předvést, nejde mu to.
Полковник, добре дошъл си да ме смениш, когато пожелаеш.
Plukovníku... můžete mě vyměnit, kdykoliv se vám zachce.
Можеш да си тръгнеш когато пожелаеш.
Můžeš odejít kdykoliv chceš, udělej, co si přeješ.
Не съм играчка, с която да си играеш когато пожелаеш.
Já nejsme hračka, kterou si vemeš z police a hraješ si s ní, když máš náladu.
Пол, вече не можеш да идваш когато пожелаеш.
Paule, nemůžeš sem takhle vtrhnout, kdykoliv se ti zachce.
Добре дошъл си винаги, когато пожелаеш.
No, kdybys zase někdy chtěl, tak se klidně zastav.
Щом си можел да преместиш острова, когато пожелаеш, защо не го направи преди да дойдат психарите с автоматите?
Kdybys mohl přemístit ostrov, kdy se ti zachce, proč jsi to neudělal předtím, než přišli ti cvoci s puškama?
Идваш и си отиваш, когато пожелаеш.
Chodíš do práce, jak se ti zachce.
Забравих, че в наръчника на задника пише, че може да чукаш приятелите си, когато пожелаеш!
Zapomněl jsem, že se v knize přátelství píše, že můžeš vydrbávat s kámošema, kdykoli se ti zachce!
Когато пожелаеш, сложи 10-те бона в чанта, заедно с оръжията.
Zastavit to můžeš jedině ty, když dáš do tašky deset táců. A přihoďte k tomu i vaše zbraně.
Тя беше любовта на живота ми, а когато пожелаеш да говорим за Сара, което непрестанно го правим, те изслушвам.
Promiňte. Je něco jako životní láska, víš? A když chceš mluvit o Sarah, což je neustále, mluvíme o Sarah.
Ако имаш ключ би могъл да идваш и да си отиваш когато пожелаеш.
Pokud máš odtud klíče, můžeš přijít a odejít, jak se ti zlíbí.
Можеш да ги ядеш, когато пожелаеш.
Můžeš je mít kdykoliv budeš chtít.
Така че ще говоря... а ти ме прекъсни, когато пожелаеш.
Takže jdu jen něco stručně říct. A můžete mě zastavit, kdykoli budete chtít, jo?
Можеш да се преместиш в новия си офис, когато пожелаеш.
A do vaší nové kanceláře se můžete přestěhovat kdykoli budete chtít.
Можеш да пуснеш чара си в действие, когато пожелаеш.
Když se snažíš, dokážeš přepnout na dost okouzlující mód.
И може да си му баачка когато пожелаеш.
Můžeš přijít a dělat chůvu, kdykoliv budeš chtít.
Че си готова за бебе, когато пожелаеш да имаш.
Znamená to, že můžeš mít miminko, až budeš připravená.
Когато пожелаеш можеш да чуеш края.
Můžeš si to kdykoliv půjčit a doposlouchat zbytek.
Ще можеш да тръгнеш с нея, когато пожелаеш.
Budeš s ní moct odejít, kamkoli budeš chtít.
Където и когато пожелаеш но не и постоянно.
Kamkoliv a kdykoliv budeš chtít, ale ne na pořád.
Когато си стъпиш на краката, ще се върнеш на работа когато пожелаеш.
Do práce se vrátíš, teprve až se postavíš na vlastní nohy, ať už to bude kdykoliv.
Може да си ужасна, когато пожелаеш.
Když chceš, tak jsi opravdu děsná.
Можеш да подпишеш договор за студиото, когато пожелаеш.
Můžeš podepsat nájemní smlouvu kdykoli chceš.
Очевидно може да се върнеш когато пожелаеш.
Vy se sem můžete vrátit samozřejmě, kdykoliv jen budete chtít.
Ще оставим отворен прозорец за теб да говориш с нас, когато пожелаеш.
Necháme ti tu otevřené okno, abys s námi mohl mluvit kdykoli budeš chtít.
Казах ще те освободя, когато пожелаеш.
Říkal jsem vám, že můžete kdykoli odejít.
С личен самолет можеш да отидеш, където и когато пожелаеш.
Reklamy ať se klidně zpozdí předtím, než udělám to svoje.
Тогава ела и почукай на предната врата, когато пожелаеш!
Pak zaklepej na vchodové dveře, kdykoli se ti zamane.
Не, правиш каквото искаш, както и когато пожелаеш, сякаш аз не съществувам!
Ne, ty si děláš, co chceš, kdy chceš a jak chceš. Jako bych vůbec neexistovala! -Víš vůbec...
Създава малки процепи, с които да идваш в нашата вселена, когато пожелаеш.
Vytváří to drobné rušení, takže budeš moct kdykoliv přejít do našeho vesmíru.
Когато пожелаеш да си мъртва - тогава ще влезна вътре.
Až si smrt teprve budeš přát, pak teprve vstoupím dovnitř.
Да се предадеш, ще седнеш в затвора спокойно да си помислиш ще си починеш, възстановиш бизнеса и ще избягаш, когато пожелаеш.
Vzdáš se, půjdeš do vězení a využiješ čas k odpočinku, přemýšlení abys obnovil obchod a utekl, kdy budeš chtít.
Може да го видиш, когато пожелаеш.
Můžeš ho vidět, kdykoli budeš chtít.
0.89112186431885s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?